Fair warning: I hated this movie. I’ve seen movies like this before, and I call it The Simple Plan syndrome. Everything basically starts out bad or close to bad, and simply gets worse until the end of the movie provides some poor miracle that tries to wrap up loose ends. I’m not a stickler for tidy films, I enjoy an open-ended mess as much as the next guy, but please: Let me take something from it.
The pacing was absolutely tedious; while we move from place to place in the world, I get the feeling that we’re supposed to find some commonalities between the geographies and the people — The entirely-too-long rave scene in Japan and the wedding celebration in Mexico; the stark deserts in Morocco and Mexico — I get it, but it’s still irrelevant, because it wasn’t even compelling at all. I wanted it to end an 1:45 in because I was bored and didn’t care about any of the characters — I was suffering and I felt it, as I’m sure Innaritu wanted, but for all the wrong reasons.
I understand that the film wants to be about language — yes, yes, the Tower of Babel and all, but it fails in delivering any complex message about mis-communications. Everything in the film happens through stupidity and bad decisions, not through misunderstandings. And if you’re going to have different stories happening all over the world and they’re going to be connected, don’t bring in every problematic detail of their lives with it unless it directly impacts the story. Syriana did a much better job of revolving a cast of characters around a single subject, but Babel just sunk under the weight.
The characters were all flat and static, the only one with redeeming qualities was the translator in Morocco, and he was in the movie so little that if he was in it five minutes longer, we would have found out that he beats his kids and sells babies on the black market. Every action is reactive, and attempts are made to pull at strings that never existed.
Further, if we’re talking about Babel as being a reflection of different cultures, then we’re still talking vacuity, because the depictions are just as empty as the characters.
I don’t know much about the break between the writer and director, but it will be interesting to see who the true talent amongst the two is once they’ve moved on. Babel itself was a mess, and I understand that the Academy had a thin flock to pick a complex political and cultural oeuvre, but it certainly doesn’t deserve the recognition it’s getting.